La Editura Asdreni a Asociaţiei Liga Albanezilor din România a văzut lumina tiparului cea de-a doua ediţie a impozantei lucrări „Istoria literaturii albaneze: de la origini până în prezent”, de Dr. Luan Topciu. La numai un an de la apariţia celei dintâi ediţii, cititorii au la dispoziţie o versiune revăzută şi adăugită, un volum de aproape 900 de pagini, care reprezintă un material de referinţă pentru literatura albaneză, la nivel mondial. Lucrarea este, fără îndoială, cea mai complexă istorie a literaturii albaneze, chiar şi dacă luăm în considerare volumele publicate în anii 1980 de Academia Albaneză de Ştiinţe.
Autorul a explicat necesitatea unei ediţii revăzute şi adăugite, într-un material difuzat de ALAR TV, canalul online al Asociaţiei Liga Albanezilor din România: „Pe lângă intervenţiile de redactare, ce ţin de dispunerea materialului sau de anumite informaţii punctuale, am adăugat circa 50-60 de pagini de completări, precizări şi explicaţii. Necesitatea acestora a izvorât, pe de o parte, din reevaluarea literaturii populare orale, care acum beneficiază de o tratare pe larg, iar pe de altă parte din dezbaterea vie pe care a generat-o cea dintâi ediţie. Istoria literaturii albaneze este marcată de două perioade complicate, cea otomană şi cea comunistă, în ambele existând literatură interzisă, de sertar, nepublicată sau în exil, astfel că munca de documentare comportă şi ea o complexitate sporită”.
Dr. Luan Topciu este un nume de prim rang în cultura albaneză, dar şi o personalitate a vieţii culturale din România. Scriitor, traducător, critic literar şi de artă şi diplomat, el este autorul a zeci de cărţi, studii şi articole, iar la începutul anului 2022 a fost decorat de preşedintele Klaus Iohannis cu Ordinul „Meritul Cultural”, în grad de cavaler.
Cea de-a doua ediţie a lucrării va fi distribuită de către Asociaţia Liga Albanezilor din România către cele mai importante biblioteci, instituţii de învăţământ superior şi de cultură şi cercetători din România, Albania şi Kosovo. De asemenea, va ajunge în cele mai mari 20 de biblioteci ale lumii. Cititorii din România vor putea găsi volumul la standurile ALAR de la târgurile şi saloanele de carte, acolo unde el se va distribui în mod gratuit, la fel ca toate materialele produse de Liga Albanezilor, cu sprijinul Guvernului României.